-
1 Hubraum
сущ.1) воен. рабочий объём (цилиндра)2) тех. рабочая полость, литраж (ДВС), литраж (двигателя), рабочий объём (напр. цилиндра), рабочий объём (напр., цилиндра), нагнетательная камера (поршневой машины)3) авт. рабочий объём (цилиндра, двигателя), объём двигателя4) ВМФ. цилиндров5) судостр. рабочий объём цилиндра (поршневой машины) -
2 Hubvolumen
сущ.1) воен. рабочий объём (цилиндра)2) тех. рабочая полость, рабочий объём цилиндра, литраж (ДВС), рабочий объём (напр., цилиндра), нагнетательная камера (поршневой машины)3) авт. рабочий объём (цилиндра, двигателя)4) судостр. объём, описанный поршнем (за один ход) -
3 Motorkolben
-
4 Hubinhalt
-
5 Lauflänge
сущ.1) авиа. длина участка потока, пробег, пройденный потоком путь, участок потока2) тех. рабочая длина, длина хода (напр. поршня), полезная длина (напр. цилиндра)3) стр. длина лестничного марша (в плане)4) ж.д. дальность пробега, длина маршрута роспуска, рейс5) авт. полезная длина цилиндра (двигателя), длина поверхности скольжения, длина хода (поршня)6) текст. длина нити, длина перематываемой пряжи7) аэродин. длина пробега, длина пути, путь, пройденный потоком8) стрелк. длина ствола -
6 Hubrauminhalt
сущ.авт. литраж, рабочий объём (цилиндра, двигателя) -
7 Motorzylinderraum
сущ. -
8 Schlitzsteg
сущ. -
9 Hubraum
mрабочий объём (цилиндра, двигателя), литражDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hubraum
-
10 Motorkolben
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Motorkolben
-
11 Schlitzsteg
-
12 Lauflänge
f́длина поверхности скольжения; полезная длина цилиндра (двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lauflänge
-
13 Motorkolben
ḿпоршень (цилиндра) двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Motorkolben
-
14 Schlitzsteg
m межоконная перемычка ж. (цилиндра двигателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlitzsteg
-
15 Auspuffbirne
сущ.авт. грушевидное утолщение выпускного трубопровода (у цилиндра мотоциклетного двигателя), промежуточный глушитель (шума ОГ) -
16 Hubkraft
сущ.1) воен. подъёмное усилие2) тех. грузоподъёмность, тяга реактивного двигателя3) артил. уравновешивающая сила4) полигр. сила подъёма5) гидравл. развиваемое усилие (цилиндра), толкающее усилие (электромагнита)6) аэродин. подъёмная сила, тяга несущего винта -
17 Querstromzylinderkopf
сущ.авт. головка цилиндра, впускные и выпускные каналы которой расположены диаметрально противоположно (поперёк продольной оси двигателя)Универсальный немецко-русский словарь > Querstromzylinderkopf
-
18 Schlitz
сущ.1) общ. прорезь, щёлка (тж. о глазах), ширинка (брюк), разрез (напр. платья), (узкая) щель, (узкая) траншея, щель (смотровая)2) геол. щель, (Gastr.) анальная щель, (Gastr.) мантийная щель3) авиа. щелевое устройство4) воен. прорез, прореха (брюк), смотровая щель5) тех. канавка, надрез, паз, траншея, щелевое отверстие, окно (в цилиндре двигателя), шлиц6) авт. замок поршневого кольца, стык поршневого кольца, замок (поршневого кольца), окно (цилиндра в бесклапанных ДВС)7) артил. стык8) горн. рассечка, трещина, шпур9) лес. проушина10) полигр. продолговатое отверстие11) текст. пропил12) электр. зазор13) кож. шлица14) свар. прямая канавка15) фам. женские гениталии, вагина16) судостр. борозда, колодец землечерпалки, проход -
19 Wandbenetzung
сущ.авт. конденсация топлива на стенках (напр. цилиндра при холодном пуске двигателя) -
20 Hubraum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диаметр (цилиндра двигателя или насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore … Справочник технического переводчика
высота цилиндра — 3.2 высота цилиндра (cylinder height): Вертикальное положение цилиндра двигателя CFR относительно поршня в верхней мертвой точке (в.м.т.) или в верхней точке механически обработанной поверхности картера. Источник: ГОСТ Р 52946 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧИЙ ПРОЦЕСС ДВИГАТЕЛЯ — (Engine cycle) последовательность явлений, происходящих за один цикл внутри цилиндра двигателя во время его работы. См. Цикл двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Балансировка двигателя — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Балансировка. Балансировка двигателя операция,… … Википедия
МОЩНОСТЬ судового двигателя — величина, определяющая способность судового двигателя производить определенное количество работы в единицу времени. В системе СИ измеряется в киловаттах: 1 кВт=1,36 л. с. = 102 кГс м/с. Измерение М. производится по косвенным показателям:… … Морской энциклопедический справочник
Тюнинг двигателя 139QA/B (Скутер 4Т 50сс) — Тюнинг двигателя скутера 139QMA/B (Скутер 4Т 50сс) как поднять мощность 4 Т скутера с диаметром поршня 39мм. Содержание 1 Современное состояние 2 См. также 3 Примечания 4 Cсылки … Википедия
Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Объёмный КПД. Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания отражает эффективность всасывания в цилиндр и выпуска из цилиндра рабочей среды (то есть, топливо воздушной смеси или выхлопных газов).… … Википедия
Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Система охлаждения. Система охлаждения двигателя внутреннего сгорания совокупность устройств, обеспечивающих подвод охлаждающей среды к нагретым деталям двигателя и отвод от них в атмосферу… … Википедия
Литраж двигателя — суммарный рабочий объём цилиндров двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания). Рабочий объём одного цилиндра равен произведению площади поперечного сечения цилиндра на ход поршня. Л. д. показатель, характеризующий… … Большая советская энциклопедия
ЦИКЛ ДВИГАТЕЛЯ — (Oil engine cycle) круговой процесс, по которому работают двигатели, представляющий собой замкнутую последовательность явлений, происходящих внутри рабочего цилиндра, периодически повторяющихся. Цикл Дизеля, по которому работают дизели, заключает … Морской словарь
Объём двигателя — 4 тактный цикл двигателя внутреннего сгорания Такты: 1.Всасывание горючей смеси. 2.Сжатие. 3.Рабочий ход. 4.Выхлоп. Двухтактный цикл. Такты: 1. При движении поршня вверх сжатие топливной смеси в текущем цикле и всасывание смеси для следующего… … Википедия